19Poiché le tue rovine e le tue devastazioni e la tua terra desolata saranno ora troppo stretti per i tuoi abitanti, benché siano lontani i tuoi divoratori.
For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.
Forse pure i tuoi pantaloni sono troppo stretti.
Maybe your pants are too tight, as well.
Fa i pantaloni troppo stretti, sig. Braithwaite.
You make your pants too tight, Mr. Braithwaite.
Questo posto e' troppo chic, i miei capelli sono troppo stretti... E questo vestito e' sbagliato.
This place is too fancy, my hair is too tight... and this dress is all wrong.
Sono semplicemente una ragazza a cui non piacciono i legami troppo stretti.
I'm a girl who just doesn't like to get tied down.
I lati mi stanno venendo troppo stretti.
I can't get the rails right. They're too pinched.
E se vedono che una stringe rapporti troppo stretti con un cliente... allora spostano l'intera banda in un'altra citta'.
And if they see one getting too close to the johns... that's when they move the whole crew to another town.
Mi spiace, Daph, ma i tuoi stivali erano troppo stretti per me!
I'm sorry, Daph, but your go-go boots didn't fit me!
Io ho provato a lottare, ma i nodi erano troppo stretti.
I tried to struggle, but the knots were so tight.
I tuoi jeans preferiti sono troppo stretti e sono ridicoli.
Your favourite jeans are too tight. - They look ridiculous. - What?
Tanker a Striker, hai i vettori d'angolo troppo stretti per l'aggancio.
Tanker to Striker. Your angle vectors are too steep for junct.
Ripeto: hai i vettori d'angolo troppo stretti per l'aggancio.
I repeat, your angle vectors are too steep for junct.
In effetti, tutti i tuoi pantaloni sono troppo stretti.
As a matter of fact, all of your pants are too tight.
Ragazze, ditemi la verità, questi pantaloni sono troppo stretti?
I shouldn't have stayed When I saw you there
Jeans troppo stretti e matita per gli occhi.
His jeans are too tight. It draws the eye downward.
I parametri di Erika erano troppo stretti per trovarli.
Erika's parameters were too narrow to catch it.
Mi sta dicendo che... fra 50 anni, tu ed io porteremo ancora vestiti troppo stretti, e tacchi troppo alti. E andremo nei bar... dove incontreremo qualche vecchietto che ci offrira' da bere usando quello che gli rimane della sua pensione.
It tells me that 50 years from now, you and I will still be wearing dresses too tight and walking in heels too high and going to bars where we'll meet old geezers who'll buy us drinks with the last of their social security checks.
Quindi copriteli con i coperchi, ma non troppo stretti, dopodiché i vasi dovrebbero essere posti nel forno per la sterilizzazione.
Then cover them with lids, but not too tightly, after which the jars should be placed in the oven for sterilization.
E probabilmente non lo farebbe solo perche' s'e' strappato il retro di un paio di pantaloni troppo stretti per lui.
And it probably wouldn't be because he ripped the ass out of a pair of pants that were too tight for him.
I seggiolini di Fenway Park sono troppo stretti, e molti di loro sono rivolti verso il centro del campo!
The seats at Fenway Park are too narrow, and many of them face center field!
19 Poiché le tue rovine e le tue devastazioni e il tuo paese desolato saranno ora troppo stretti per i tuoi abitanti, benché siano lontani i tuoi divoratori.
19 For, as for your waste and your desolate places, and your land that has been destroyed, surely now shall you be too strait for the inhabitants, and those who swallowed you up shall be far away.
Anche l'uso costante di biancheria intima o pantaloni troppo stretti può influire sulla qualità della vita intima.
The constant wearing of too narrow underwear or trousers can also affect the quality of intimate life.
È sicura che non siano troppo stretti?
Are you sure that's not too tight?
Il "margine" e' quando ti infili un paio di pantaloni troppo stretti sperando che non si strappino.
Wiggle room is squeezing into a pair of pants too small and hoping they don't split.
Questi pantaloni sono troppo stretti, mi dispiace.
These pants are too tight, I'm sorry.
Forse quei berretti che avete in testa sono un po' troppo stretti, signori, perché siete stati lenti da morire.
Maybe them caps on your heads are a little too tight, gentlemen, 'cause that was slow as hell.
I suoi vestiti sono troppo stretti, i tacchi troppo alti, e' cosi' rumorosa, e... e odio il modo in cui ti soffoca!
Her clothes are too tight, her heels are too high, she's so loud, and -- And I hate how she smothers you!
Non troppo affollati, in caso lo riconoscano, non troppo stretti per non distinguersi.
Not too crowded, lest he get spotted. Not too small, lest he stand out.
La pelle si strappera' se i punti sono troppo stretti.
The skin will tear if the stitches are too tight.
I suoi fianchi sono troppo stretti, come tutte le georgiane.
Her hips are too slim, like all Georgians.
E anche se i freni non sono male, a volte troppo stretti si strofinano le ruote, riducendo così la velocità.
And even if the brakes are not bad, sometimes too tight will rub the wheels, thus reducing the speed.
Gesu', questi pantaloni sono troppo stretti.
Oh, geez, these jeans are too tight.
Forse i jeans sono troppo stretti.
Maybe your jeans are too tight. - No!
Davvero, perché nessuno mi ha detto... Che quei pantaloni mi andavano troppo stretti?
Honestly, why didn't anyone tell me my pants were too tight?
Naturalmente, i tacchi non contribuiscono alla salute delle gambe, per non parlare di collant e collant troppo stretti.
Of course, heels do not contribute to leg health, not to mention too tight pantyhose and tights.
Da un lato, ciò può significare che i nostri vasi sanguigni sono troppo stretti.
On the one hand, this may mean that our blood vessels are too narrow.
A volte acquistano un battiscopa dello stesso colore con le pareti, ma per i corridoi troppo stretti questa sistemazione non funziona - la stanza sarà ancora più stretta.
Sometimes they buy a skirting board of the same color with the walls, but for too narrow corridors this arrangement does not work - the room will be even narrower.
La rinite in un bambino è abbastanza comunefenomeno, perché i pazienti di questa età hanno passaggi nasali troppo stretti, il che rende molto difficile la fuoriuscita del muco.
Rhinitis in a child is quite commonphenomenon, because patients of this age have too narrow nasal passages, which makes it very difficult for the mucus to escape.
Molte persone pensano che vestiti troppo stretti allargheranno visivamente il seno.
Many people think that clothing that is too tight will visually enlarge the breasts.
La seconda causa più comune di crescita della lamina ungueale è quella di scarpe scomode con nasi troppo stretti.
The second most popular cause of nail plate growth is uncomfortable shoes with too narrow noses.
Evita vestiti stretti e troppo stretti.
Avoid tight and too tight clothes.
Avvolgi i fili attorno alla palla come meglio credi, ma non tirarli troppo stretti.
Wind the threads around the ball as you see fit, but do not pull them too tight.
L'ipercheratosi può anche essere una conseguenza del costante attrito delle zone colpite su abiti troppo stretti o sporchi;
Hyperkeratosis can also be a consequence of the constant friction of the affected areas about too tight or dirty clothes;
Se sono troppo stretti per la tua faccia, allora questosembrerà brutto e piuttosto divertente.
If they are too narrow for your face, then thiswill look ugly and pretty funny.
Poiché le tue rovine e le tue devastazioni e il tuo paese desolato saranno ora troppo stretti per i tuoi abitanti, benché siano lontani i tuoi divoratori
"For, as for your waste and your desolate places, and your land that has been destroyed, surely now you shall be too small for the inhabitants, and those who swallowed you up shall be far away.
2.84197306633s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?